胡安·塞米纳里奥（Juan Seminario）是秘鲁足球史上最伟大的球星之一，1936年7月22日出生，现在他已经80岁。作为左边锋，塞米纳里奥当年以速度、技术和门前嗅觉著称。职业生涯，他曾效力西甲豪门巴塞罗那和葡甲豪门里斯本竞技。

　　1959年，巴萨和萨拉戈萨都看上了塞米纳里奥，塞米纳里奥甚至都已经穿上了巴萨球衣。但两家争得不可开交，谁也不肯让步，西班牙足协干脆禁止他两年内到西班牙踢球。两年解禁后，塞米纳里奥先是签约萨拉戈萨，1964年终于加盟巴萨。

　　迄今为止，塞米纳里奥仍是唯一一位曾当选过西甲最佳射手的秘鲁球员。1959年5月，秘鲁国家队对阵英格兰国家队，塞米纳里奥一人独中三元，帮助秘鲁队4比1大胜对手。据塞米纳里奥本人讲，单场比赛3次攻破英格兰队大门，历史上只有他和荷兰前锋范·巴斯滕。

　　塞米纳里奥职业生涯最大的遗憾是从未代表国家队参加过世界杯。他那个年代，南美国家队都喜欢征召在本国联赛踢球的球员。可不幸的是，1959年，23岁时，塞米纳里奥就到欧洲踢球。

　　退役之后，塞米纳里奥一半时间在秘鲁度过，一半时间在西班牙帕尔玛·马略卡度过，而西班牙网球名将纳达尔老家就是那里。在马略卡，塞米纳里奥曾指点过纳达尔的叔叔米格尔·安赫尔·纳达尔，后者场上位置是中后，曾效力西甲豪门巴塞罗那和西班牙国家队。

　　纳达尔11岁时，塞米纳里奥就认识了他。当年，纳达尔一度不知道自己在足球和网球之间该如何抉择时，塞米纳里奥还跟纳达尔的父亲说，他可以教纳达尔踢球，并鼓励纳达尔，说他如果踢足球的话，也会取得巨大成功。

　　1954年，塞米纳里奥出道儿于秘鲁市政体育队。实现职业生涯首秀时，他年仅18岁。在市政体育踢得出彩儿，塞米纳里奥1956年就被招进了秘鲁国家队，当时他年仅20岁。

　　1957年，塞米纳里奥成长为国家队主力，代表秘鲁参加1957年美洲杯。那届美洲杯，秘鲁获得第三名。1959年美洲杯首战，秘鲁与拥有贝利、加林查和迪迪的巴西国家队2比2战平，塞米纳里奥打进一球。那届美洲杯，秘鲁队名列第4。

　　1959年5月，对阵博比·查尔顿领衔的英格兰国家队，塞米纳里奥上半场梅开二度，下半场又进一球，帮助秘鲁队4比1击败强大的欧洲对手。对英格兰队上演帽子戏法，只有荷兰前锋范·巴斯滕1988年欧洲杯上做到过。

　　凭借出色的表现，塞米纳里奥引起了欧洲球队的兴趣，其中就有西甲豪门巴塞罗那和皇家萨拉戈萨。两支西甲球队都宣布签下了塞米纳里奥，两方把官司打到西班牙足协。足协谁都不愿意得罪，干脆和稀泥，禁止塞米纳里奥两年之内到西甲踢球。没办法，又没脸再回秘鲁，退而求其次，塞米纳里奥只得“委身”葡超豪门里斯本竞技。

　　对于当时的情况，塞米纳里奥多年回忆说：“效力秘鲁国家队打完1959年阿根廷美洲杯之后，当时的巴塞罗那主教练埃伦尼奥·埃雷拉（Helenio Herrera）找到了我。我毫不犹豫地就答应了，我甚至问他：‘教练，我们什么时候去（西班牙）？’”

　　可出现了一个问题，西班牙足协不给他注册。“我当时在市政体育踢球，俱乐部说过，如果有好的报价，它愿意放我去国外踢球。于是我就把转会谈判权给了当时在秘鲁的一个意大利裁判，他的名字叫迭戈·迪莱奥。我让他给我找一家欧洲俱乐部，他给我找到了萨拉戈萨。”

　　巴萨和萨拉戈萨之间做选择，塞米纳里奥肯定更愿意加盟巴萨。实际上，他都已经到了巴塞罗那，甚至已经穿上巴萨球衣在诺坎普亮相。跟他一起亮相的还有他的秘鲁国家队队友洛亚萨（Loayza）和阿根廷门将梅德拉诺（Medrano），他们两人也是埃雷拉主教练在阿根廷美洲杯上挑中的。可两家西甲俱乐部争执不休，西班牙足协判塞米纳里奥两年内不得踢西甲，他只得去了里斯本竞技。

　　1959年10月，塞米纳里奥加盟里斯本竞技。在里斯本竞技踢了两个赛季，塞米纳里奥49战打进19球。唯一的遗憾是，他没拿到冠军。

　　塞米纳里奥和队友们只拿到1959/1960和1960/1961赛季葡超和1960年葡萄牙杯亚军。拿不到冠军，只能拿亚军，并非因塞米纳里奥和里斯本竞技实力不强，而是因为当时的本菲卡实在太强。

　　尽管没拿到冠军，塞米纳里奥仍赢得里斯本竞技球迷的喜爱，送他外号“利马快车”。1961年夏天，里斯本竞技把塞米纳里奥卖给萨拉戈萨，里斯本竞技球迷十分不满，他们集体抗议，最终导致里斯本竞技管理层和教练组全部下课。

　　塞米纳里奥说：“在里斯本竞技踢的两年，我主要在左边路活动。不过，我两边都打，因为当时我毕竟年轻，体力好。1961年夏天，里斯本竞技把我卖给萨拉戈萨，球迷们非常不满意。他们到了里斯本市中心，在俱乐部位于帕萨迪苏街的总部门前抗议出售我，那导致俱乐部管理层和教练组辞职。”

　　1961年，西甲两年禁赛期满，塞米纳里奥与萨拉戈萨签约三年。1961/1962赛季，塞米纳里奥表现出色。30场西甲比赛，塞米纳里奥全部打满。那个赛季，萨拉戈萨拿到35分，名列第4，仅排在皇马、巴萨和马竞之后，那三支球队分别拿到43分、40分和36分。

　　30战打进25球，塞米纳里奥当选西甲最佳射手，捧起皮齐齐奖杯。他成为第一位荣膺西甲射手的秘鲁球员，至今仍是唯一的一位。此外，他还成了萨拉戈萨历史上仅有的一位西甲最佳射手，也是唯一一位单赛季打进25个西甲联赛进球的萨拉戈萨球员。

　　1962/1963赛季，塞米纳里奥只为萨拉戈萨打了半个赛季。出战8场比赛，他打进8球。值得一提的是对皇家马略卡一战，他一人独进4球。那场比赛，在现场观战的有意甲佛罗伦萨的代表。不过，那个赛季，塞米纳里奥只为萨拉戈萨征战半载。对马略卡那场比赛过后，佛罗伦萨人就把他带到了意大利。

　　转会佛罗伦萨，塞米纳里奥的转会费为2500万比塞塔（西班牙货币单位），那是当时最高的国际转会费。要知道，当时萨拉戈萨一个赛季的开支也不过是2239万比塞塔。

　　1963年上半年，身披佛罗伦萨战袍，塞米纳里奥24战打进10球。1963/1964赛季，伦罗伦萨杀进意大利杯半决赛，只是点球大战不敌罗马。不过，那并未妨碍塞米纳里奥成为佛罗伦萨队在意大利杯上的最佳射手。5场比赛，他打进了4个球。

　　但塞米纳里奥不喜欢意大利足球，一方面是因为意大利足球太注重防守，另一方面则是因为意大利人比较保守，他讨厌那里的集中住宿。塞米纳里奥绰号“疯子”，在场上的特点就是兴之所至，想怎么踢就怎么踢。可在意大利，战术束缚太多。

　　1964年夏天，时隔5年之后，塞米纳里奥终于如愿以偿，穿上了心仪的巴萨球衣。在巴萨的首个赛季，巴萨全队总共打进59个球，塞米纳里奥与巴拉圭前锋卡埃塔诺·雷（Cayetano Ré）组成的锋线粒。

　　不过，第二个赛季，塞米纳里奥受伤病困扰，出场机会不多。1967年，塞米纳里奥离开巴萨。效力巴萨3个赛季，正式比赛和友谊赛都算上，塞米纳里奥总共出战100场，打进48球。

　　1月5日，葡萄牙《观察家报》采访了塞米纳里奥，相比之前的采访，八旬老人在经纪人和巴萨和萨拉戈萨争端等问题上的说法有前后不一致的地方。

　　问：记得，记得，在一场巨大的混乱之后，我1959年10月到的若泽·阿尔瓦拉德球场。之前我在市政体育队踢球，那是一支秘鲁球队，我已经是秘鲁国脚。有一天下午，秘鲁国家队4比1击败了博比·查尔顿、博比·罗布森、约翰尼·海因斯和吉米·格里夫斯的英格兰队，我当时打进了3个球（2个在上半场，1个在下半场），我于是在国外也出了名。除了我之外，我知道还有一个球员也进过英格兰队3个球，那是1988年欧洲杯上的荷兰前锋范·巴斯滕。好吧，我们接着往下说。自那以后，欧洲俱乐部对我的兴趣越来越浓厚。市政体育授权给一个经纪人，他的名字我现在记不清楚了。俱乐部授权给他，让他接收报价，并与感兴趣的球队谈判。

　　答：确实如此。那位经纪人跟萨拉戈萨谈判我的转会事宜。可是埃伦尼奥·埃雷拉当时执教巴塞罗那，他知道我的价值。他买了一张机票飞到秘鲁，跟市政体育面对面谈我的转会。他当场就付了钱，因此我就成了巴萨球员，所有的文件都签好了。当巴萨和萨拉戈萨两家俱乐部都把文件交给西班牙足协时，不幸的事情就发生，那再明显不过了。

　　答：是的，但那又引起了一场争执，而且争执又持续了一段时间。里斯本竞技是直接跟巴萨谈的，因为当时巴萨已经跟我签好了所有的文件。于是，我就到了里斯本。

　　答：我很喜欢那段经历，我喜欢里斯本那座城市，喜欢那里的人，也喜欢里斯本竞技俱乐部，喜欢阿尔瓦拉德球场。

　　答：当时住得离球场很近，是一个圆形的建筑物。名字我已经记不清了，当只记得我可以走着去训练，走着去打比赛。其他的事情都记不清楚了，不过我还记得首战。

　　答：对手是皇马，他们到里斯本打友谊赛，队中有普斯卡什、迪斯蒂法诺，还有亨托兄弟。我踢得很不错，观众们雷鸣般地为我鼓掌。我的开局不错，我也再没停下来。

　　答：在阿尔瓦拉德，我们跟巴西国家队踢过比赛。那是1960年，里斯本竞技0比4输了。我是跟贝利、加林查、德贾尔马·桑托斯和尼尔顿·桑托斯同场竞技。你都想不到，（巴西右后卫）德贾尔马绞尽脑汁想防住我，可他偏就防不住我。我让他那么头疼，以至于比赛后他跟记者们说，我是唯一一位让他在场上失去理智的人。

　　答：是，本菲卡是一支令人恐怖的球队。首先是尤西比奥，然后还有科卢纳，他也是个现象。此外还有若泽·奥古斯托、西蒙斯，在后场则有热尔马奥，他踢得特别优雅。还有个马里奥·若昂。我都记不清了，他是右后卫吗？他是最差的，他不仅踢球，也踢我的腿，他逮着什么就踢什么。再说了，当时本菲卡队主教练是（匈牙利名帅）贝拉·古特曼，他是一个出色的战略家。

　　答：当时也发生巨大的混乱。有一个经纪人，如果我没记错的话应该叫贝尼特斯，他把我卖给萨拉戈萨。但价格基本上是零，因此才在里斯本市中心引起了一场大混乱。我都不知道里斯本竞技俱乐部门前停了多少辆车，球迷们抗议俱乐部主席和管理层其他成员，一方面是因为我的离开，另一方面是因为价格太低。我也不知道那一切是怎么发生的，可是，突然间，我就到了萨拉戈萨。

　　答：是的，先生。直到现在，我仍是唯一一位当选过西甲最佳射手的萨拉戈萨球员。总共30场比赛，我进了25个球。我每场都上场踢，从没停过，从没休息过哪怕是一分钟。不过，那是一个非常美妙的赛季，我们取得了巨大的成功。我排在巨星们之前，普斯卡什进了20个球，迪斯蒂法诺进了12球。那个年代，要想进球真的不容易，因为当时还没有红黄牌，对方后卫恨不得杀了你。现在，前锋们得到的保护更多。

　　答：是的。不过，1962/1963赛季，我还是为萨拉戈萨踢了半个赛季。你相信吗？前8轮，我打进了8个球！那是事实，8场比赛进8球。我还记得我为萨拉戈萨踢的最后一场比赛，当时佛罗伦萨高层也在球场看台上，他们准备把我带到意大利。那场比赛，对手是马略卡，我们6比1大胜，我进了4个球。实际上，我进了6个球，可主裁判吹掉了我的两个进球，他的理由是4个已经足够了。然后我就去了佛罗伦萨，我转会费当年是极高的。差不多是2500万比塞塔，我记不太清楚了。他们为我出那么高的价格，就好像我是C罗。

　　答：在佛罗伦萨，发生了一件之前从来没发生的事：俱乐部递到我手里一张空白支票，他们说“价钱你想填多少就填多少”。只是我想回西班牙。

　　答：他们没招我，因为我在国外踢球。一些足协选择只招在本国联赛踢球的球员。当然了，那背后也有故事。

　　答：球员到国家队效力，俱乐部当时是可以拿到钱的。因此，许多俱乐部都愿意进行游说，好让他们的球员入选国家队。国家队人满为患，都是它们的人。而萨拉戈萨或巴塞罗那对此不感兴趣，他们不愿意那样做。实话实说，我也不愿意。

　　答：我也不愿意以那种方式去打世界杯。当然了，参加世界杯是每个孩子童年的梦，但那不应该涉及到金钱，也不应该涉及其他东西。我是世界上最好联赛的最佳射手，可我却落选国家队征召。秘鲁就是那样：秘鲁人跟秘鲁人斗，不管谁输了，输的肯定是秘鲁人。

　　问：您没收到邀请，没人邀请您打1970年世界杯吗？那时候，您可是已经回秘鲁踢球了。

　　答：是的，我收到了。可那时已经为时已晚，我很生气：他们1962年世界杯时不招我，在我状态正处于巅峰时不招我，却在8年之后招我，而那时我已经回了秘鲁，我最想要的是花更多时间跟家人呆在一起！是迪迪给我打的电话，当时他是秘鲁国家队主教练。

　　答：就是他，巴西前国脚。他给我打电线年世界杯感不感兴趣。我让他滚蛋。当然了，我说得比较巧妙。

　　答：然后我就后悔了，我肯定后悔呀。15天之后，用后悔一词都不能形容我当时的心情了。那是我职业生涯犯过的最大错误。有时候，事情就是那样的：我们说了一件事，但当我们想反悔时，已经来不及了。更为严重的是，我还去了电视台，在电视上对迪迪的邀请说了不。

　　立即博会员

　　答：是啊，我一部分时间住在秘鲁，一部分时间住在西班牙帕尔玛·马略卡岛（Palma de Maiorca），因为我的4个孩子都在西班牙。我从1964年就不定期地住在西班牙。现在我一般是4月份去，在那里度过春天和夏天，一直住到10月初。在那里，什么东西都不缺乏。我在那里住了好多年，我还在那里经营着一个宾馆。

　　答：从一条边线跑到另一条边线，这还没问题。有时候，只是有时候，我还能上网。

　　答：我认不认识他？你这个问题问得好，我当然认识他了。从11岁时起，他就跟我一起打网球。

　　答：我非常熟悉纳达尔一家人。最先认识的是他的叔叔（米格尔·安赫尔·纳达尔），之后是他父亲，然后才是拉法。

　　答：我是一本正经地说。我们（我跟纳达尔家人）已经做了40多年朋友。拉法就像是我的一个侄子，我们关系很近。我再告诉你一件事：有一段时间，他在网球和足球之间有点犹豫不决，是我建议他踢足球。我向他父亲保证，如果他需要的话，我可以给他上课。

　　答：朋友，我教过他叔叔米格尔·安赫尔·纳达尔踢足球，他进了巴萨。如果教拉法的话，也会发现同样的事情。只是我白天黑夜都得打理我的酒店，我没有时间教他。事情只能那样了，然后我看到他网球打得越来越好。我跟你说，踢足球的话，他也能成为一名巨星。我向你保证。

　　答：他应该踢6号或8号。不管干什么，他都会干得有模有样，而且他还有勇气，什么情况都不怕。

　　答：说得真对。他绝对不会轻易认输。你可以想象一下他踢足球是什么样子。他会咬着别人的后腿跟儿，他会是个“现象”。